Familier de longue date de l'oeuvre de Jirô Taniguchi, Benoît Peeters a mené avec l'auteur de Quartier lointain une série d'entretiens au long cours, la plupart réalisés au Japon avec le concours de Corinne Quentin pour la traduction. Il ne s'agit pas ici d'un travail journalistique, mais du dialogue approfondi de deux auteurs, qui confrontent leurs regards et leurs points de vue. Jirô Taniguchi s'y livre avec sincérité comme il ne l'avait encore jamais fait. De nombreux éléments visuels inédits - photos, dessins, ainsi qu'un récit court en bande dessinée, encore jamais publié - viennent compléter l'ouvrage, pour en faire le grand document de référence consacré au maître japonais.