Le manuel de Latin Term (édition 2009) de la collection Jacques Gaillard contient de nombreux textes d'auteurs variés pour enrichir la connaissance du latin. L'ouvrage comporte un lexique, des fiches de syntaxe, un dictionnaire...

Une place privilégiée accordée à la lecture et à la traduction d'extraits d'œuvres majeures.

Une approche attractive de la civilisation, servie par la richesse de l'iconographie.

Des prolongements en littérature moderne et contemporaine ; des textes regroupés en dossiers thématiques.

En fin d'ouvrage, un mémento grammatical sous forme de fiches aisées à consulter.