"Soudain, un bruit étrange suspend la conversation d'Émilien et Solène. Tous deux tendent l'oreille. - Qu'est-ce que c'est ? Au même moment, l'alerte retentit. - La digue a cédé !" C'est la panique en ville ! Des torrents de boue déferlent dans les rues, emportant tout sur leur passage ! Les pompiers risquent leur vie à chaque instant pour mettre les habitants en sécurité. Au mépris du danger, Solène et Émilien décident d'agir...