"Il avait dû neiger encore durant la nuit : il semblait y avoir maintenant presque un mètre de neige sur le sol. La pensée me vint soudain que nous n'irions pas à l'école. Ni aujourd'hui, ni sans doute demain. Ni peut-être pendant des semaines. Youpi !" L'enneigement est si important cet hiver aux Arpents que John, David et Paula sont obligés de rester chez eux. Ce serait le rêve... si leurs parents n'étaient pas coincés en ville... avec les provisions ! Leur ami Joe l'Indien doit donc affronter les intempéries pour aller chercher de quoi manger, laissant les trios enfants livrés à eux-mêmes. Tandis que, dehors, les loups hurlent de faim, ceux-ci attendent en vain son retour...