En attendant la rançon exigée contre la libération de Margot, ses ravisseurs se cachent à la Cour des Miracles. Confiée au fils du roi des mendiants, la fillette croit l'avoir convaincu de l'aider à s'échapper... jusqu'à ce qu'il décide de la livrer à son père. Mais c'est sans compter sur la providentielle intervention de Brouk !