À Tokyo, en 1922, l'Exposition universelle bat son plein avec la grande attraction de l'année : un hydroplane. Un Européen aborde deux jeunes Japonaises et propose à la plus jolie d'aller visiter l'île d'Enoshima. Mais mille et une complications de la vie nippone vont se jeter en travers de ses projets galants... Récit humoristique, conte philosophique et, en même temps, charmante et poétique parodie de roman japonais, L'honorable partie de campagne décrit le choc de deux civilisations avec une étonnante vérité.