Londres, le Dublin d'aujourd'hui, New York au XIXe siècle : deux amis se retrouvant dans un pub, une famille d'émigrants affamée, un fils enterrant un père bien aimé, des mensonges, des chansons, des métamorphoses... Des âmes, sombres, et soudain lumineuses, qui parlent de solitude, de désespoir, mais aussi de foi en l'avenir et en l'homme, d'amitié et d'amour. Essence d'une Irlande à la fois éternelle et contemporaine, les nouvelles de Joseph O'Connor incarnent les rêveurs égarés de notre monde avec une vitalité et une grâce entêtantes.

" Il y aura forcément un passage, au coin de l'une ou l'autre des nouvelles de Joseph O'Connor, où vous aurez soudain les larmes aux yeux. Ce sera inattendu. "
Libération

Traduit de l'anglais (Irlande) par Carine Chichereau