L'ouvrage détermine si une harmonisation possible des règles de transport maritime des marchandises entre les pays des deux rives pourrait permettre l'émergence de l'harmonisation du droit des affaires dans l'Union pour la Méditerranée.