Le roi Noble, le lion, est en colère. Qui sera donc capable de ramener Renart à la cour pour qu'il réponde de ses méfaits ? Le blaireau est revenu bredouille et prétend que son cousin est parti en pèlerinage. Le roi lance alors Tybert le chat, puis Brun l'ours à ses trousses... Mais le rusé goupil a plus d'un tour dans son sac. Bien malin qui pourra l'attraper !