Catastrophe ! Au village des lutins, presque tout le monde est malade. Seuls Bouli et Nini n'ont pas attrapé la cocolorite, une maladie qui donne des boutons multicolores, de la fièvre et le hoquet.

La chef des lutins leur confie une mission très importante : Bouli et Nini doivent trouver les ingrédients pour préparer la potion qui guérira tout le monde !

Pour découvrir les surprises cachées dans l'histoire, il faut gratter les formes noires avec le stylet en bois. Les couleurs apparaîtront comme par magie !