Violences et troubles agitent la Bretagne sous domination romaine. Lorsqu'ils découvrent un complot menaçant la vie de l'empereur, le centurion Flavius et le chirurgien Justin se retrouvent eux-mêmes au cœur de la tourmente. Bravant les dangers, les deux jeunes gens vont tout faire pour défendre l'honneur de Rome. Mais parviendront-ils à sauver l'empereur ? Après «L'Aigle de la 9e légion», le deuxième livre de la trilogie «Les Trois Légions».