Renart a trop tiré sur la corde et on veut maintenant l'y pendre. Le roi en personne en a après lui ! Comme il n'y aurait plus que le pape à pouvoir le sauver, le goupil part pour Rome, par les chemins du repentir... Mais que valent les bonnes intentions de Renart quand la faim se fait sentir ? Ce deuxième volume met en scène trois rencontres : Tybert le chat, Pynçart le héron et Brun l'ours.