Jess a un problème. Elle doit écrire une lettre à Édouard, son correspondant français qui va séjourner chez elle. Les choses seraient nettement plus faciles si Édouard était une fille... Le pire, c'est qu'elle doit joindre une photo ! Avec sa face de lune, au secours ! Mais Fred, le meilleur ami de Jess, devrait pouvoir l'aider... Quant à Édouard, sera-t-il à l'image du Français de ses rêves, "yeux noirs et lèvres boudeuses" ?