"Une statue de 20 millions de dollars volée au national Museum" annonce la une du "New York Times" ! Le Teckel d'or du trésor de Stanislavie a disparu et la police tourne en rond. La gourmandise de Gruk va mener les deux amis à travers New York, de Central park à Brooklyn... jusque dans l'usine du docteur Wiener, sinistre vendeur de hot dogs et collectionneur d'art. Tim et Gruk sont-ils sur la bonne piste ou finiront-ils en chair à saucisse ?