Quand Moï et Reuben quittent le peuple du Centre du Monde, ils ignorent tout des dangers qui les attendent. Ils ont dix jours pour rapporter du bout de la terre le Coquillage sacré qui fera de Moï le nouveau chef de son clan. Mais le voyage s'annonce plus long et plus périlleux que prévu. Bien que guidés par la Parole sacrée, ils découvrent avec stupeur un monde dont ils ne soupçonnaient pas l'existence...