Darcy Bridges meurt d'impatience à l'idée de retrouver pour les vacances Nicole, sa meilleure-amie-de-toujours. Mais cet été, la colo risque de ne pas être aussi d'enfer que d'habitude. On dirait que Nicole fait la tête. Qu'elle n'est pas contente d'apprendre que les choses se sont arrangées pour Darcy et sa famille. Se pourrait-il que Nicole devienne une meilleure-amie-pour-jamais ?