Les filles sont folles de joie : il existe dans le jardin de Maud et de Violette un passage qui mène au Pays Imaginaire ! Comment résister à l’envie d’aller y faire un tour chaque jour ? Mais quand le père des deux sœurs répare la barrière, c’est la catastrophe : le passage est bloqué… et Violette est restée dans la Vallée des fées !