Dans un format livre-CD mariant la prose française, la poésie corse, le dessin et la chanson, cette œuvre se présente comme le journal de guerre de Toussaint, un instituteur corse devenu poilu. Le disque qui l'accompagne permet aux poèmes ponctuant le récit d'être écoutés en chansons, sur des airs au style de l'époque.