Bocar habite Pikine, un quartier de la banlieue de Dakar. Son père a épousé deux femmes. Bocar a sept frères et soeurs et quatre demi-frères. Toute la famille vit dans la même maison. Cette année, Bocar doit passer, en juin, le difficile examen d'entrée en sixième. Sa grande soeur Raqui l'aide. Elle doit aussi préparer son mariage. Au grand désespoir de Bocar car le futur mari de Raqui vit en Italie... Pour gagner de l'argent et pouvoir offrir un cadeau à sa soeur préférée, Bocar organise des journées de collecte d'ordures dans son quartier. À la fin de l'année, Raqui s'est mariée et se prépare à quitter la maison familiale, Bocar a réussi son examen. Il part en Casamance pour passer les vacances chez Sylvain, son meilleur ami. Il a grandi.