Une histoire vieille d'un siècle avec un fabuleux trésor à la clé... Les fils du passé s'entremêlent à ceux du présent. La guerre continue au Costa Verde et l'armée, restée fidèle au colonel Peralta, marche sur la capitale tombée aux mains des santosistes. Et Jason, dit el cascador va reprendre du service...