Le bonheur aura été de courte durée ! Certes, Georgia est la fiancée officielle de Scooterino, mais l'autorité parentale lui refuse le droit de le rejoindre au Pays-de-la-mozarella-et-tomates-à-la. Quant à Angus, la chat invincible et pivot central dans la vie de Georgia, il est donné pour mort par la science. La roue tournera-t-elle de nouveau ?