Années noires de la guerre d’Algérie. Manuel se bat pour un avenir différent. Dans un atelier à l’enseigne du Figuier, un homme écrit, traduit, imprime de la poésie. Dans son passé, des images d’Europe vagabonde, de guerre d’Espagne, de résistance. Autour de leur amitié, d’autres destins se croisent, dans un monde dont tous veulent vivre intensément la lumière et les ombres, la réalité et les rêves.

Après un passage dans l’édition, François Maspero est traducteur, et auteur, entre autres, du Sourire du Chat, des Passagers du Roissy-Express et des Abeilles & la Guêpe disponibles en Points.

« Le roman scintille de lieux, de personnages et d’époques, mêle le reportage politique et social à la vision sensuelle des “êtres et des choses”. »

Libération