Dans ces quatre récits, tirés de sa mémoire de résistante déportée à Ravensbrück-Neubrandenburg, Noëlle Vincensini - cofondatrice en Corse de l'association antiraciste Avà basta ! - a couché sur le papier ce qu'elle avait tu jusqu'à aujourd'hui de son expérience personnelle dans les camps. Celle d'une jeune adolescente de 17 ans dans l'abjection du monde concentrationnaire nazi... et son exceptionnelle force de vie, qu'un simple morceau de sucre a su raviver.À quoi tient la force du souvenir ? Pourquoi refuse-t-il de s'effacer malgré le silence, malgré le désir impérieux de taire l'indicible, dans l'urgence de vivre aujourd'hui et de survivre au passé ? Qu'est-ce qui le garde vivace en nousParfois un simple morceau de sucre... Sans doute aussi les mots simples du réconfort entendus lorsque le fil de la vie s'effilochait. Peut-être un air de musique, un morceau de pain, une idée ou un élan d'amourUn morceau de sucre, à lui seul, peut contenir tout cela... une histoire entière de solidarité, d'abnégation, de fraternité, de résistance. Il peut avoir été un élixir de vie. Il peut ainsi contenir tout ce qui, pour la vie, demeurera l'antidote à l'avilissement, la douleur, la barbarie et la mortIl est aujourd'hui le témoin, celui qui porte en lui la réalité des faits advenus. Il est aussi désormais le témoin que l'on transmettraIl est la force du souvenir et du sourire vainqueur.