Véritable outil de travail, c'est aussi par le petit écran que les artistes dialoguent avec la mondialisation, qu'ils tâchent de domestiquer les cultures dominantes, et qu'ils parviennent à toucher l'inconscient collectif. Avec les gestes mêmes dont nous avons tous l'habitude - le zapping, l'enregistrement de cassettes vidéo, le recours au caméscope, etc..., ils parviennent, en dépassant la passivité du téléspectateur, à formuler leurs idées. De média qu'elle est pour tout un chacun, la télévision devient un véritable médium entre les mains des artistes, un moyen d'expression par lequel ils peuvent communiquer leur vision du monde dans des formes accessibles et pourtant riches de sens.