Un matin de septembre, les habitants de Châtillon-en-Bierre sont les témoins d'un phénomène inquiétant : ils ne peuvent plus sortir de leur village et toute communication est impossible. Les voilà prisonniers de leur propre bourgade. Malgré le choc, les villageois commencent à s'organiser, retournant peu à peu à un système féodal. Néanmoins, une question demeure dans tous les esprits : pourront-ils sortir un jour ?