Dans la forêt de Lund en Suède, des femmes sont torturées et demeurent muettes à jamais. A quelques pas de là, Malin, désormais sobre et apaisée, est censée se reposer dans la famille de son compagnon, Peter. Mais les victimes sans parole ne peuvent être abandonnées. Malin traque les coupables et s'approche au plus près du Mal. Les quatre saisons ont désormais une soeur : la saison du cauchemar.