MARIA LEANDRI a interprété le répertoire sacré et profane corse tout au long de sa vie. À partir des années 1980 et jusqu'à sa disparition elle collabore à de nombreuses émissions télévisées et radiophoniques et de films (detti e pruverbii, ditte a vostra, l'île sur le feu de Daniel Peressini, veghja di Petru Mari.) sur le thème de la langue et de la culture corseElle publiera prés de 70 textes dans la revue u Taravu dirigée par Rinatu Coti. Elle collaborera à plusieurs thèses et maîtrises d'étudiants en langue corse de l'université de Corte.