Cet ouvrage introduit de nouvelles perspectives sur la présence corse à Porto Rico. L’émigration des Capcorsins a déjà été abordée dans de nombreux travaux, mais le départ de migrants de Balagne, second foyer d’émigration vers Porto Rico, n’avait pas encore été étudié.La première partie de ce travail se fonde sur le profil d’une centaine de Balanins, évoque le contexte local et familial des départs, le parcours des migrants et leurs activités à Porto Rico. Elle interroge plus particulièrement la notion de réseau migratoire. En effet, les migrants ont pu compter sur de nombreux relais qui leur per- mettent d’organiser leur départ, leur voyage et leur installation à Porto Rico. Il en est de même lors de leur retour en Corse ou de celui de membres de leur famille. Ces relais s’inscrivent dans un vaste champ migratoire qui va de la Corse à Porto Rico et intègre des ports de la Méditerranée et de l’Atlantique. Des relations sont attestées avec Saint-Thomas, les Antilles et d’autres régions d’Amérique.Un second thème évoqué dans cet ouvrage est celui de l’évolution de l’identité des Corses de Porto Rico. Au XIXe siècle, ceux-ci sont rarement désignés comme Français. Au fil du temps et des circonstances, ils sont amenés à faire des choix, en matière de nationalité : celui de garder ou d’abandonner la nationalité française, d’adopter la nationalité espagnole puis américaine. Cette question devient primordiale avec la Première Guerre mondiale car elle conditionne la participation au conflit. Elle donne lieu également à une évolution du concept d’identité chez les Corses de Porto Rico.