Dans sa tête, ils sont deux. Quand le Gorille est aux manettes, Sandrone reste le chasseur de primes sarcastique que ses amis connaissent et apprécient. Mais quand l'Associé, une brute sanguinaire, prend les commandes, mieux vaut rester au large. Si cette cohabitation forcée n'a jamais été simple, l'Associé se fait discret depuis quelque temps. La mort soudaine d'un ami sonne pourtant la fin de la trêve. Sandrone doit rentrer à Milan. Sa ville natale, le berceau de sa folie. Et au milieu des guerres de gangs, entre les dealers, les policiers ripoux et les promoteurs véreux, il n'est pas certain que Sandrone parvienne à museler son double maudit.