Yako et Neuro essayent de résoudre une énigme tortueuse : comment et pourquoi le patron d'une entreprise qui monte des arnaques a-t-il été tué ? S'ils réussissent, ils pourront prendre possession des locaux et y installer leur agence de détectives. La seconde histoire tourne autour du mystère d'une chanteuse japonaise connue et adulée à travers le monde, qui cherche à faire la lumière sur les suicides de ses deux producteurs. Mais que cache-t-elle ? Yako va se retrouver, littéralement, sur le devant de la scène !