Berthold Sidebottom, acteur divorcé et au chômage né le même jour que George Clooney, habite à Londres avec sa mère, Lily, et son perroquet. Quand Lily meurt subitement, Bertie doit se battre pour garder l'appartement, considéré trop grand pour une personne seule.Il décide alors d'adopter Inna, une vieille dame d'origine ukrainienne rencontrée à l'hôpital...Avec le talent qu'on lui connaît, Marina Lewycka nous entraîne, au fil de situations cocasses ou absurdes, dans la vie de gens finalement pas si ordinaires.